Légende de la photo

Legal information

The information given on this site is subject to a disclaimer clause, a declaration concerning copyright and the rules relating to the protection of personal data.

Disclaimer clause

The website of the City and the Eurometropolis of Strasbourg aims to promote public access to information relating to their functions and spheres of action in general. Our objective is to provide accurate, up-to-date information. We endeavour to correct any errors that are reported to us. However, the City and the Eurometropolis of Strasbourg may not be held liable for the information on this website. This disclaimer clause is not intended to limit the liability of the City and the Eurometropolis of Strasbourg in any way contrary to the requirements set out in the national legislation applicable or to exclude its liability in cases where it cannot be excluded under the said legislation.

The information given on this site:

  • is exclusively general in nature and does not concern the particular situation of any physical or legal person;
  • is not necessarily complete, exhaustive, accurate or up-to-date;
  • sometimes refers to other websites over which the City and the Eurometropolis of Strasbourg have no control and for which they therefore assume no liability.

This general policy covers all the City and the Eurometropolis of Strasbourg's official websites.

The www.strasbourg.eu content is edited by the Communication Department of the City and the Eurometropolis of Strasbourg.

Declaration on copyright

© City and Eurometropolis of Strasbourg, 2015.

No reproduction of this website and the other websites of the City and the Eurometropolis of Strasbourg, even partial, other than that provided for by Article L 122-5 of the Code of Intellectual Property, may be made without their express permission. For the photographs, the name of the photographer must always be mentioned.

Reminder of Article L.112-3 of the Code of Intellectual Property:
"The authors of translations, adaptations, transformations or arrangements of intellectual works enjoy the protection provided by this code without prejudice to the copyright of the author of the original work. The same applies to the authors of anthologies or collections of works or various data, such as databases, which, by the choice or layout of the material, constitute intellectual creations.
Is understood by database a collection of works, data or other independent items, arranged systematically or methodically and individually accessible by electronic means or by any other means."

If the reproduction or use of the textual and multimedia data (sound, images, software, etc.) are subject to prior authorisation, the physical or legal person wishing to use these data must obtain the same authorisation.

Protection of personal data

The City and the Eurometropolis of Strasbourg are concerned to respect privacy. Their policy on the "protection of physical persons with regard to the processing of personal data" is of course compliant with the French data processing and civil liberties laws. The only nominative file used for the operation of the website is that of the Newsletter. The data collected (name and e-mail address) are kept confidential and will on no account be passed on to any third parties in any way whatever. This file has been declared to the CNIL (national commission for IT and civil liberties) under the number 1004083. The persons subscribing to this newsletter have a right of access to and modification of the data concerning them, and may unsubscribe at any time, either using the Unsubscribe link or by writing to "Eurométropole de Strasbourg – Direction de la communication – Service communication numérique – 1 parc de l'Étoile – 67076 Strasbourg."

Hypertext links

For any request for a link, please print out, complete, sign and send us a copy of the charter, along with your full details, at:
Eurométropole de Strasbourg
Direction de la communication – Service communication numérique
1 parc de l'Étoile – 67076 Strasbourg

Editorial information

Publication manager: Jean-François Lanneluc

Digital communication manager: Pierre Bergmiller
Webmaster: Juliane Rösch

Technical development: Sabrina Hoçaïn, Erika Hugel
Graphics: Actweb
Site hosted by: SDV Plurimédia
Contact: webmestre@strasbourg.eu

Photo credits

2C2L, A. Kaiser, Airshoot, B. Linder, C. Gangloff, C.O.E., D. Parent, E. Laemmel, E. Wuibaux, E. Chaigne, F. Braguier, F. Maigrot, F. Zvardon, G. Engel, J. Dorkel, J. Elle, J.-F. Badias, J. Fernandes, J. Gregori, J.C. Koch, J.L. Stadler, J.L. Tanghe, J.N. Muller, J.R. Denliker, K. Stöber, M. Bertola, M. Borggreve, M. Nicolas, M. Rosio, MZR Zeppeline, P. Bastien, P. Bogner, P. Groslier, P. Stirnweiss, P.E. Vilbert, P. Schalk, R. Gilibert, Socolopo, T. Suzan.